協和木材店へようこそ
協和木材店は、三重県亀山市・沢渡の穏やかな小俣川流域で、長年にわたり地域の皆様へ木材を提供してまいりました。山々と森林に囲まれたこの地で、建築用木材から住宅・庭づくりまで、お客様一人ひとりに合わせたご提案を大切にしています。
私たちは家族で営む木材店です。新築住宅、リフォーム、ウッドデッキ、農業施設、小さなDIYまで、それぞれの用途に適した木材選びをお手伝いいたします。
ホームセンターでは難しい細かなご相談にも対応し、ご希望の寸法へのカットや材料選びなど、長年培った経験をもとに丁寧にサポートいたします。
木材店を超えた地域のパートナー
協和木材店は木材を販売するだけではありません。長年にわたり地域の大工さんや工務店、各種専門職の皆様との信頼関係を築いてきました。
必要に応じて、お客様の住まいや建築計画に適した地域の職人や専門業者をご紹介することも可能です。
良い材料、誠実な対応、そして地域とのつながり。それが私たちの変わらない想いです。
小俣川の流れとともに
この木材置場に積まれた一本一本の木材には、地域の家づくりや暮らしを支えてきた歴史があります。
時代が変わっても、私たちは変わらず毎日この場所でお客様をお迎えしています。
建築のプロからDIYを楽しむ方まで、どうぞお気軽に協和木材店へお立ち寄りください。
Welcome to Kyowa Timber
For generations, Kyowa Timber (協和木材店) has proudly served the Sawatari community from the peaceful Omata Valley in Mie Prefecture. Surrounded by forests and mountains, we continue to provide quality timber, practical advice and dependable personal service to builders, homeowners and local craftspeople.
As a family-operated timber merchant, we believe good business begins with trust. Whether you are building a new home, renovating an existing property, constructing a timber deck or planning a small DIY project, we are here to help you choose the right materials.
Unlike large home centres, we take the time to understand each project. Timber can be selected, prepared and cut to your required dimensions, helping you save time while benefiting from decades of practical experience.
More Than a Timber Yard
Kyowa Timber is more than a supplier of building materials. Over many decades we have developed trusted relationships with local builders, carpenters and skilled tradespeople throughout the region.
When appropriate, we are pleased to introduce customers to experienced local professionals who share our commitment to quality workmanship and dependable service.
Quality materials, honest advice and strong community relationships remain at the heart of everything we do.
Rooted in the Omata Valley
Every stack of timber in our yard represents homes, workshops, gardens and community projects built throughout the surrounding region.
Although the pace of rural life continues to change, our commitment remains the same. Each day we open our gates ready to serve our customers with care, knowledge and personal attention.
Whether you are a professional builder, an experienced tradesperson or beginning your very first project, we warmly welcome you to visit Kyowa Timber.
